文学の地球儀
- foscaworld
- 5月4日
- 読了時間: 5分
文学の地球儀, グローボ・レッテラーリオ 知識という見えない重さ
ヴェネツィアでは、時間は過ぎない。堆積する。
水に磨かれた石の中に、運河の暗い反射の中に、人類がかつてもう何も忘れまいと決めた部屋の特別な静寂の中に、時間は沈んでいく。ヴェネツィアは都市ではない。形を取った記憶であり、浮かぶことを学び、忘却と潮に抗い続ける——頑固に、壮麗に、ありえないほど美しく。
コッレール博物館に、ひとつの急進的な身振りを宿す部屋がある。
14世紀、フランチェスコ・ペトラルカが自らの蔵書をこの都市に捧げた身振りだ。純粋さゆえにほとんど暴力的とも言えるほど単純な行為——知識を私的所有から引き剥がし、世界へと返すこと。遺贈ではない。宣言だ。アイデアはそれを持った者に属さないと、ほかの誰よりも早く理解した人物によってなされた、西洋史における最初の公的な知識共有の身振り。
同じ部屋に、哲学者や地図製作者たちの描かれた視線の下に、ヴィンチェンツォ・コロネッリの地球儀が眠っている。一方は地球、もう一方は天球。無限を球体に収め、世界に輪郭を与えようとする、壮大で、素晴らしく、どこか胸を打つ二つの試み。
フォスカは付け加えようとしたのではない。応答しなければならないと感じた。
言葉でも、概念でもなく。身体で。
一ヶ月の間、ラグーンに浮かぶ土地の切れ端——島の中の島、チェルトーザ島で、水の音だけが時の流れを測る場所で——彼女は疲れ果てるまで働き続けた。朝七時から夜中の三時まで。毎日。友人アルベルト・ソニーノが提供した倉庫の中で、世界の喧騒から遠く離れ、素材と自らの執念だけを連れて。
羊皮紙から手作業で一枚一枚切り出された一万五千枚の文字——生きた性質を持ち、皮膚が熱を吸収するように光を吸収し、それを変容させて返すという非凡な能力を持つ素材。ムラーノで吹かれたガラスの珠一万個を、フォスカ自身が一粒ずつ選び、一粒ずつ糸に通した——この作品においていかなる身振りも委ねることはできなかったから。なぜなら一粒の珠は一つの決断であり、一つの結び目は一つの署名だから。約二キロメートルの糸を測り、調整し、繰り返す——その忍耐は受動的なものでは決してなく、世界の速度に対する能動的な抵抗の形だ。
一つの身振りの後に、また一つ。空になるまで。作品の道具になるまで、その作者であることをやめるまで。
羊皮紙は生きた皮膚のように光を吸収する。光を保ち、ゆっくりと、ためらいながら返す。球体は内側から輝いているように見える——しかし人工の光は一切ない。記憶する素材だけがある。集まることで再び何かを意味し始める、一万五千のアルファベットの断片だけが。
三メートル×三メートル。地上八メートルに吊られて。部屋の金箔と同じ金色に塗られた自立式アルミニウム構造——場所に属するために、何世紀にもわたる建築に溶け込むために、しかしそれを横取りすることなく。歴史への敬意の最も高い形である、その控えめさをもって。
そして球体を貫いて、有翼の獅子が飛ぶ。
装飾的な象徴ではない。軌跡だ。ヴェネツィアの獅子、知識の獅子——決して止まることなく世紀を横断し、図書館へ、身体へ、まだ何を探しているかも知らずに見つめる者たちの心へと入り込む獅子。獅子は球体を飾らない。貫通する。封じ込めることを拒む思考のように。ペトラルカが自分一人では持ち続けられないと悟った知識のように。
光の前に、重さがあった。
冬のラグーンの寒さの中で、箱と縄と、水と物質のあいだの常に不安定な均衡とともに、ボートで運ばれた。ヴェネツィアでは、芸術も浮かぶことを学ばなければならない。潮の遅いリズムを、運河の気まぐれな論理を、存在してはならなかったのにそれでも——今もそこにあり、今も壮麗で、今も生きている——都市の美しさと不可能性を受け入れなければならない。
この作品は、非凡な人々の寛大さなくしては存在しなかった。フォスカとコッレール博物館の間の根本的な結びつきを作ったマリオ・ディ・マルティーノ——何かがまだ存在する前にその価値を認識するという稀な能力をもって。当時の美術館館長マウリツィオ・メッシーナ、ある視野の勇気のために。パトロン、エリアーヌ・ヴァン・ヴァーヴェレン。テキストのファビオ・カルピ。詩のフルコ・プラテージ。重さと温もりの支えのピーター・スリッソー。マリーナとディーデリク。そして島を、倉庫を、これらすべてが生まれるために必要な空間を提供したアルベルト・ソニーノ。
フォスカのそばには、ティモとトッティもいた——いつも白と黒の自然な燕尾服に身を包んで、優雅に。その沈黙した、忠実な存在は、珠と糸と同じくらいこの作品に属している。おそらくそれ以上に。
グローボ・レッテラーリオは物体ではない。
抵抗だ。
速度への、表面性への、私たちの時代を特徴づける意味の喪失への——何か美しいものの前で立ち止まり、すぐに説明し、分類し、共有しなければならないという強迫を忘れた、この奇妙で急いた時代への。
逃げていくものを引き留めようとする執念深い試み——記憶、知識、美——これらは本当に、人間を通り抜けてその人を変える瞬間にのみ、たとえ少しだけでも、たとえ感じ取れないほどでも、存在するのだから。
ビエンナーレの観客は立ち止まった。
いつも理解したわけではない。何を見ているのか、なぜ立ち去れないのかも分からないことがあった。それでも留まった。何世紀も前にペトラルカが不可能な身振りをした部屋の中心で、あの輝く、静かな球体に目を向け、留まった。
そして結局、それで十分だ。
いや——それがすべてだ。
グローボ・レッテラーリオ 羊皮紙による1万5千枚の文字 · ムラーノ手吹きガラス珠1万個 · アルミニウム · 1.6kmの糸 · 3×3m チェルトーザ島 — コッレール博物館、ヴェネツィア ヴェネツィア・ビエンナーレ2015 · evento speciale
支援者：マリオ・ディ・マルティーノ · アルベルト・ソニーノ · マウリツィオ・メッシーナ · エリアーヌ・ヴァン・ヴァーヴェレン · ファビオ・カルピ · フルコ・プラテージ · ピーター・スリッソー · MiBact · マリーナとディーデリク
コメント